2019/08/07

Re-lock-up of partial lock-up cancellation (for compensation) due to KIZUNACOIN remittance failure…

Re-lock-up of partial lock-up cancellation (for compensation) due to KIZUNACOIN remittance failure etc. /KIZUNACOIN送金不備などによる一部ロックアップ解除(補償対応)の 再ロックアップについて

Previously, We lock-up KIZUNACOIN by KIZUNA GLOBAL Inc. was partially unlocked due to failure remittance of KIZUNACOIN, then we relocked-up it.
Since the swap support and re-lockup are complete, we will report about the final lockup.

[Amount of KIZUNA GLOBAL Inc. possessions]
・ Lock-up 12 billion KIZ

[KIZUNACOIN remittance compensation]
・ Lock-up release 1.83 billion KIZ

[Re-lockup + Market collection KIZ]
・ Final lockup: 13.27 billion KIZ

The final lock-up of 13.27 billion KIZ is the amount of KIZUNA GLOBAL Inc. owned.
(Please note that the address is not disclosed for security reasons as before.)

前回、KIZUNACOIN送金不備などから、KIZUNA GLOBAL Inc.が保有するKIZUNACOIN(ロックアップ)の一部ロックアップを解除し、対応を行って参りました。
swap対応ならびに再ロックアップが完了したことから、最終ロックアップを報告させて頂きます。

【KIZUNA GLOBAL Inc. 保有枚数】
・ロックアップ 120億KIZ

【KIZUNACOIN送金不備補償】
・ロックアップ解除 18.3億KIZ

【再ロックアップ＋市場回収KIZ】
・最終ロックアップ 132.7億KIZ

最終ロックアップ 132.7億KIZ が KIZUNA GLOBAL Inc. の保有枚数となります。
(これまで同様、安全上の観点からアドレスの公開は行っていないこと、予めご了承下さい。）

2019/08/01

“About distribution of TSUMUGI TOKEN · KIZUNA GLOBAL TOKEN by KIZUNACOIN november holder reward…

“About distribution of TSUMUGI TOKEN · KIZUNA GLOBAL TOKEN by KIZUNACOIN november holder reward (lockup)” /『KIZUNACOIN 11月保有者特典(ロックアップ)によるTSUMUGI TOKEN・KIZUNA GLOBAL TOKENの配布について』

We have completed distribution of TSUMUGI TOKEN · KIZUNA GLOBAL TOKEN to all eligible persons who applied for KIZUNACOIN november holders’ reward (Lock-up).
If you can not receive it, please contact the official.
team@kizunacoin.net

ticker: TMG
contract: 0x676E5098b5332Bc25EAb75d242864935910F31d1
decimal: 8

Thank you for your continued support.

KIZUNACOIN 11月保有者特典(ロックアップ)に申込された全ての対象者へTSUMUGI TOKEN・KIZUNA GLOBAL TOKENの配布が完了しております。
確認出来ない場合は大変お手数ですが公式問合せまでご連絡をお願いします。
team@kizunacoin.net

ticker : TMG
contract : 0x676E5098b5332Bc25EAb75d242684935910F31d1
decimal : 8

引き続き宜しくお願い致します。

2019/07/24

KIZUNA PROJECT ACTIVITY REPORT 3 / KIZUNA PROJECT 活動報告 3

Following the previous announcement, based on feedback received from testers, we are working on bug fix and stress testing.
At present, the above work has been completed and work has been started on minor improvements, but due to the correspondence of wallet management, it is difficult to release the beta test for the middle of July.

We apologize for not being able to meet your expectations.
We will postpone the resumption of the beta version from the July schedule and prepare for the resumption in August.
We apologize again, please wait for a while until the beta version is released.

前回に続き、テスター様より頂いたフィードバックを元に、KEEPの不具合改善やストレステストなどの作業を致しました。
現在、上記作業を完了し、細かな改善箇所の作業に着手しておりますが、ウォレット管理の対応により、7月中に向けたβ版公開が困難な状況です。

お待ちいただく皆様へ、ご期待にお応えできず、大変申し訳ございません。
β版の再開を、7月中の予定より延期を行い、8月中再開に向け準備を進めさせて頂きます。
重ねてお詫びいたしますが、β版公開まで今暫くお待ち下さい。

2019/07/12

KIZUNACOIN About the approval at the time of remittance / KIZUNACOIN 送金時の承認について

KIZUNACOIN About the confirmation at the time of remittance /KIZUNACOIN 送金時の承認について

Regarding the confirmation at the time of KIZUNACOIN remittance, There was a problem that the transactions was unconfirmed.
Currently, it will take some time, but recovery has been checked.
We apologize for any inconvenience caused to you.

KIZUNACOIN送金時における承認について、未承認状態が長く続く事例が発生いたしました。
現在、僅かにお時間が掛かりますが復旧が確認されております。
皆様にはご迷惑をお掛けしましたことをお詫び申し上げます。

2019/07/07

KIZUNA PROJECT ACTIVITY REPORT 2 / KIZUNA PROJECT 活動報告 2

Based on the feedback received from the beta testers, we’re reviewing the development team and working on the problem improvement with a strengthened team in order to carry out depelopment for KEEP.
We have been reviewing the feedback, doing stress test and improving problems.
The next beta test is currently scheduled to resume in July.
We apologize for waiting for a while for the return of β tester’s deposit as we are confirming.
We’re working to build a better environment by the time of the next beta test.

Regarding KIZUNA Discord community, we have received many requests for responses, as the role as a place of good interaction has been lost as a result of frequent FUD.
Therefore, we will make the chat room private as well as strict correspondence.
We appreciate your understanding and cooperation.

Thank you for your continued support.

テスター様より頂いたフィードバックを元にKEEPの不具合改善作業を行なうため開発体制を見直し、強化したチームで開発を進めています。
修正項目の見直しを始め、ストレステストや不具合の改善などを行なっています。
現在、βテストは第2弾として7月中に再開を予定しています。
βテスター様の預入分の返却につきましては確認中のため、もう暫くお待ちいただくことへお詫び申し上げます。
次のテスト時までにより良い環境を構築できるように取り組んでいます。

KIZUNA Discordコミュニティについて、 FUD行為が度々行われていることにより交流の場としての役割が失われていることから対応についての要望を多く頂いています。
そのため、厳格な対応をはじめチャットルーム等の公開を停止致します。
皆様のご理解とご協力を頂けますようお願い申し上げます。

引き続きよろしくお願い致します。

2019/07/03

About the use of BiteBTC /BiteBTCのご利用について

Currently, there are many rumored rumors about BiteBTC, and we have received inquiries to KIZUNACOIN.
We will suggest that you refrain from using BiteBTC until announced from BiteBTC.
Thank you for your support.

現在、BiteBTCに対し憂慮すべき噂が多く、KIZUNACOINが上場している弊社にもお問い合わせを頂いております。
ご利用についてはBiteBTCのアナウンスがあるまでお控え頂きますよう、ご提案させていただきます。
どうぞよろしくお願いします。

2019/07/01

About inquiries to the operation team such as questions from KIZUNA community…

About inquiries to the operation team such as questions from KIZUNA community /KIZUNAコミュニティからのご質問を始めとした運営へのお問い合わせについて

Below are questions from the community and the answers.
We are sorry for the late announcement due to the delay in English translation.

『Q1』
1 yen stable plan until summer
When does “summer” on schedule mean from when to when? Is it progressing as a feasible plan?
If it is not possible because there is no concrete prospect of funds yet, I think that the management team should already know that by this time
I want you to tell us the standard, for a definite period, such as 1Q or 2019 summer
Do you consider staged stability of less than 1yen?
First, I want to hear about VC and stable, want you to comment as you can
Have you already raised 2 billion yen of collateral funds to make 1 KIZ = 1 yen, as described in the Stable and Lockup Policy?
『A1』
About stabilization
The lack of funds due to the cancellation of the second presale made it difficult to continue negotiations with overseas VCs,
Since then, we have been engaged in negotiations with other VCs and continued to raise funds,
As it is difficult to make price stable until summer, we are continuing activities towards making stablecoin in stages of 1 yen or less.
We apologize to everyone who is looking forward to making stablecoin.

『Q2』
“We will announce that we have started acquiring a license and establishing an overseas corporation.”
There was announcement that, but I have questions.
1. Can not open KEEP without a license approval?
2. Is there no problem with trading in the real currency in the beta version in the situation where the authorization has not been received either?
3. What country is “country approved…”
『A2』
About overseas corporation and license
Currently, we are working on license acquisition with the support from our the support company.
There is a coordination issue with the support company side, the details for the license can’t be disclosed at this time because the conditions for acquisition change from day to day.
With regard to KEEP, we conduct sales in the offshore area, and aim to establish an operating corporation and obtain a license in the country.

『Q3』
In the past, when you received an investment of 5 million yen, it stated that it was used to advertising and activity costs to increase users of KEEP exchange and strengthen the exchange system.
However, because it’s included in asset management, I think that the employment cost is also applicable to the system strengthening.
If you hired for improvement, what kind of work is that person doing in KIZUNA?
While saying that we use for project cost, why did you recruit developers for free volunteer after that?
『A3』
About recruitment of developers
We received many requests from volunteers who wanted to cooperate with our team and consider a mechanism to help us in the development of our project.
There are no development content at this time, but we hope that you will cooperate with us when there is a development issue.

『Q4』
I want you to publish monthly kiz collection transaction log and transaction history, and show me the possession address including the amount of collection from the market.
Check the current market circulation. In order to make sure that the operation hasn’t really increased the market circulation than announced. I want you to disclose it so that I can see the current operating holdings and, the transition of KIZ holding volume from the listing.
Transparency of collection plan of operation team.
『A4』
About collection plan and possession address
With regard to collection, we do not disclose the collection status to prevent market operations.
Currently, market circulation has not increased from previous announcements.
We have decentralized the owned addresses to prevent spills due to hacking, etc, we will refrain from disclosure due to security concerns.

『Q5』
Have you changed the value setting of TMG from the previous one?
『A5』
About pricing of TMG
There is no change in the price of the KEEP’s fee distribution function of TMG.

『Q6』
Could you tell me specifically about the cooperation with polymath?
『A6』
About cooperation with polymath
Currently we are talking about the possibility of direct talks, but we will refrain from specific answers at this time because the content affects both sides.

『Q7』
In a situation that is not listed in CMC, How are you trying to popularize?
『A7』
About the listing situation to CMC
As for the list to CMC, we have been advancing through the intermediary, but we have heard that the change of policy makes the list difficult.
We will continue preparing for the list in the future.

『Q8』
Is there activities plan for Kizuna no kai?
『A8』
About schedule of activity of meeting of the Kizuna no kai
There is no plan at present.
About activity schedule, we will tell by e-mail for members of meeting schedule.

『Q9』
About volunteer members see customer assets and customer information and support respond, when will the improvement take place?
『A9』
About improvement of the situation that volunteer members refers to customer property and customer information and copes to community users
Personal information can’t be referred to by members, except when consenting to disclosure at the time of E-mail correspondence.

『Q10』
I want to know the progress of previous announcements, such as listing on the largest exchange.
『A10』
About progress of previous remarks such as listing on the largest exchange
We are still working on previous goals, such as listing on the largest exchange.
We will announce the progress as appropriate.

『Q11』
There are concerns about security such as information leakage about working with free Wi-Fi, what do you think it
There should be a rental office,I wonder if you were working in a cafe with free Wi-Fi.
Since you held the Paycent conference in a another cryptocurrency office, I wonder if you have already canceled a rental office
『A11』
About work with rental office and connect to Wi-Fi
Currently there are no sales bases in Japan.
We have never connected to Wi-Fi at the rental office.

『Q12』
I would like the FSA to see if there is no problem in carrying out the plan for the future as it is.
About confirmation of future plan to the Japan Financial Services Agency (FSA)
『A12』
Currently, we do not have sales for Japanese people and have no business plans.

『Q13』
I saw past logs, but why can you write messages to the personal server and not write it here?
About correspondence to open space for community
『A13』
As answers are conducted as a team, and because the target sales country is not Japan, we don’t answer the community directly.
If you have any questions or requests, please contact this e-mail address.
team@kizunacoin.net

『Q14』
Responding to the Holders, Responding in good faith (for holders asking questions in English)
『A14』
Thank you very much for your feedback, we will use it as a reference for future support.

『Q15』
The immediate problem is “that bankruptcy is not related to the KIZUNA project”, but how about trying to explain in more detail and aim for early credit recovery?
『A15』
There are no special circumstances for bankruptcy other than scholarships.

『Q16』
Do you give kiz or kgt for a slight investment of 5 million yen? If so, what is the rate and quantity?
If you were handing kiz, I would like you to respond because it violates the description of the stable migration plan.
『A16』
We have never transferred KIZUNACOIN in return for investment after listing.

『Q17』
About the outflow of the spreadsheet
『A17』
About the spreadsheet that leaked this time, it is a document that the team member created the schedule including the various possibilities in the future from December 2018 to January 2019.
This is a temporary reference document and different from the actual schedule and activity content.
We apologize for the worry this time.
We will thoroughly review the information management system and improve awareness on management so that this will not happen in the future.

『Q18』
About future prospects
『A18』
In the future, we will conduct development centered on KIZUNACOIN and KEEP.
We aim to conduct activities using the operating profit obtained by platform operation, and distribute the profit to our community.

『Q19』
About explanation of activity team members
『A19』
We are planning to announce members’ introductions in the future.

『Q20』
I want you to respond because Discord community get trolled.
『A20』
As we have received many requests for solution to problems that the Discord community has been disrupted, we will consider respond in the future.

『Q21』
About the ID verification necessary to withdraw with Bit-Z
『A21』
Currently, Bit-Z account levels have been tightened some months ago.
Please check your account level before withdrawal.

Thank you for your support.

以下がコミュニティからのご質問と、その回答になります。
英訳の遅れによりアナウンスが遅くなり、申し訳ございません。

『Q1』
夏までの1円ステーブル予定が
夏は何月何日までを指すのか、実現可能な計画として進行しているのかをはっきり伺いたいとは思います
具体的な資金の目処などが未だないなどの理由で、駄目なのであれば、今の時期にはもう運営には分かっているはずであると思いますので・・・
1Qとか2019年夏とか、明確な月、基準を教えてくれ
一円以下の段階的ステーブルは考慮してますか？
やっぱり1番聞きたいのはVCとステーブルだから言える範囲でコメント欲しいかな
ステーブルとロックアップ方針に記載のある、1KIZ=1円にするための担保資金20億円は、もう調達できているのでしょうか？
『A1』
ステーブル化について
二次プレセールの中止による資金不足から海外VCとの交渉継続が困難になり、その後他VCとの交渉を行うなど資金調達の活動を続けてまいりましたが、
夏までのステーブル化は困難であるため、1円以下の段階的なステーブル化に向けて活動を続けております。
ステーブル化を心待ちにして頂いた皆様には深くお詫び申し上げます。

『Q2』
アナウンスで『国が認可するライセンス取得と、それに伴う海外法人設立に着手した事をお知らせ致します。』ってアナウンスがありましたが質問があります。
1.これが正式にライセンス認可が下りないとKEEPはオープンはできないんでしょうか？
2.認可も下りてない状況でβ版にて実通貨で取引させても問題ないのでしょうか？
3.『国が認可する。。。』ってどこの国のことでしょう
『A2』
海外法人及びライセンスについて
現在、海外法人設立のサポートを受けてライセンス取得に向けて進めていますがサポート企業側との調整の問題もあり、
取得に向けた状況などは日々変化するためライセンスに関する詳細は現時点では控えさせていただきます。
KEEPについてはオフショア圏での営業を行い、別途運営法人の設立と設立国でのライセンス取得を目指しております。

『Q3』
以前500万円出資された際KEEP取引所の利用者拡大に向けた広告活動費や取引所のシステム強化とありましたが、資産管理に追随する事なので雇用人件費もシステム強化にも当てはまると思います。
もし改善の為に雇用していた場合その人は何の業務をKIZUNAで担っているのか
プロジェクト費用に使用すると言いつつその後の開発者募集を無償ボランティアで募集したのは何故か
『A3』
開発者募集について
チームへの協力を望まれる有志のお声を多数頂いており、プロジェクトへの発展にご協力頂ける仕組みを考えて行いました。
現時点では開発事項はございませんが、開発内容などがあった際ご協力頂ければと考えております。

『Q4』
毎月のkiz回収取引ログ・取引履歴を出して欲しい、市場からの回収分も纏めてある保有アドレスを見せて欲しい
現状の市場流通枚数を把握する・運営が本当に市場流通枚数を発表より増やしていないのか確認するために運営保有分と上場からのKIZ保有量の推移を見れる様に開示してほしい
運営の回収計画の透明化
『A4』
運営の回収計画と保有アドレスについて
回収については相場操作防止のために回収状況の公開は控えさせていただいております。
現在、市場流通枚数については以前の発表より増加しておりません。
保有アドレスについてはハッキングによる流出などへの対策のため分散化をしており、セキュリティ上の懸念から公開は控えさせていただきます。

『Q5』
TMGの価値設定は以前のと変更ありますか？
『A5』
TMGの価格設定について
TMGの手数料還元の値段に変更はありません。

『Q6』
polymathとの協力って具体的に教えて頂けますか？
『A6』
polymathとの協力について
現在は直接の対談についての可能性について話しておりますが、双方に影響のある内容のため具体的な回答は現時点では控えさせていただきます。

『Q7』
CMCにも載らない状況で普及を目指すとは具体的にどのように行うつもりなのか
『A7』
CMCへの掲載状況について
CMCへのリストについては、仲介者を介して進めておりましたがポリシーの変更によりリストが難しくなっている状況と聞いております。
今後においても、リストを目指して準備を進めています。

『Q8』
絆の会は活動予定ありますか？
『A8』
絆の会の活動予定について
現状では予定はございません。
活動予定については絆の会の会員様向けにメール配信等でお伝えさせていただく予定でございます。

『Q9』
顧客資産や顧客情報がボランティアであるホルダーが見れ対応している状況の改善はいつ行われるのか
『A9』
顧客資産や顧客情報をボランティアが見て対応している状況の改善について
メール対応などの際に同意の上で情報の開示がされた場合を除いて、顧客資産は個人情報と結びつく形でメンバーが参照することはできません。

『Q10』
最大手取引所に上場等の以前の発言の進捗を出してほしい
『A10』
最大手取引所に上場等の以前の発言の進捗について
最大手取引所への上場を始め、以前の目標の進歩については現在も活動を続けています。
進行状況については適時お伝えさせて頂きます。

『Q11』
フリーWi-Fiを使用して作業する事に関して情報漏洩等セキュリティーへの懸念がありますが運営はどうお考えですか？
レンタルオフィスがあったはずですが作業がフリーWi-Fiのカフェで行われていたり、Paycent会議を他通貨の事務所で行ったことから既に解約しているのかが気になります。
『A11』
レンタルオフィスやフリーWi-Fiでの作業について
現時点では、日本には営業の拠点はございません。レンタルオフィスにてWi-Fiに接続して業務を行なったことはありません。

『Q12』
金融庁に今後に予定している計画をそのまま遂行しても問題ないかどうかも確認していただきたいです
『A12』
金融庁に今後に予定している計画の確認について
現在、日本人を対象とした営業は行なっておらず、計画もございません。

『Q13』
過去ログ見ましたけどなぜ１個人鯖に書き込めてここに書き込まないかですね
『A13』
コミュニティ向けの広場への対応について
回答はチームとして行うため、また営業拠点国の対象が日本ではないため、コミュニティへの質疑応答などは行なっておりません。
ご質問・ご連絡などは運営宛にお願いします。
team@kizunacoin.net

『Q14』
ホルダー対応を強化する、誠実に対応する(英語で質問したホルダーに対して)
『A14』
ホルダーへの対応を強化する、誠実に対応してほしい(英語で質問したホルダーに対して)について
ご意見誠にありがとうございます、今後のサポートへの参考にさせていただきます。

『Q15』
当面の課題、破産がKIZUNAプロジェクトに関連性はないとあるが、より詳しく説明して早期の信用回復を目指しては？
『A15』
過去の自己破産などの詳細について
破産については奨学金以外の特別な事情はございません。

『Q16』
軽微な500万円の出資に対してkizかkgt渡してるのか、渡してる場合レートと枚数は？kizを渡していた場合ステーブル移行計画の書面に反するから返答欲しいよね
『A16』
上場以降、出資に対するKIZUNACOINの譲渡について
上場以降出資に対して、KIZUNACOINを譲渡したことはありません。

『Q17』
スプレッドシートの流出について
『A17』
今回流出したスプレッドシートについては、12月から1月頃にチームメンバーが今後の様々な可能性なども含めてスケジュールを作成した資料です。
一時的な参考として作成したものであり、実際のスケジュールや活動内容とは異なります。
この度はご心配をお掛けして誠に申し訳ありません。
今後このようなことが起こらないように情報管理体制の徹底的な見直し、意識改善を行います。

『Q18』
今後の展望について
『A18』
今後、KIZUNACOINやKEEPを中心とした開発を行っていきます。
プラットフォーム運営を中心とした営業利益によって活動を行い、利益をコミュニティに還元できるプロジェクトを目指します。

『Q19』
活動メンバーの説明について
『A19』
今後、メンバーの紹介アナウンスを改めて行う予定でございます。

『Q20』
Discordが荒れているから対応してほしい
『A20』
今後、Discordコミュニティが荒れている問題について対応を望まれる声を多々頂いているため対応を検討しております。

『Q21』
Bit-Zで出金を行うために必要な本人確認について
『A21』
現在Bit-Zのアカウントレベルが、去年より厳格化されております。
出金の際には、ご自身のアカウントレベルを再度ご確認ください。

どうぞよろしくお願い致します。

2019/06/30

About the answer to the question from KIZUNA community /KIZUNAコミュニティからのご質問への回答について

We sent a reply to the person who organized and sent the questions of KIZUNA community.
At a later date, the content of the answer will be announced.
Thank you for your support.

KIZUNAコミュニティのご質問をまとめてご送信頂いた方へ回答の返信を行いました。
後日、回答内容は改めてアナウンスをさせて頂きます。
どうぞよろしくお願い致します。

2019/06/25

To KIZUNA community members /KIZUNAコミュニティの皆様へ

Currently, we are preparing our answer for questions from community members.
We will announce it within a few days.
We are sorry to have kept you waiting.

現在、寄せられているご質問への回答の準備をしております。
回答について、準備出来次第数日中にアナウンスをさせて頂きます。
お待ち頂いている皆様にお詫び申し上げます。

2019/06/22

KIZUNA PROJECT ACTIVITY REPORT / KIZUNA PROJECT 活動報告

We are currently working on various activities regarding our projects.

KEEP-Exchange is under improvement work based on the feedback of the testers.
Having reviewed the developing structure, our strengthened team is working on the project now.

Release of KEEP-Exchange will be in and after July because careful work is required on the update.
We deeply apologize for postponement of the release of KEEP.

We will contact β testers separately by e-mail.
We sincerely appreciate your continuous support.

About the withdrawal issue of KGT on Bit-Z, we apologize for the inconvenience.
Currently, withdrawal function is paused due to system adjustment of KGT.
We deeply apologize to Bit-Z users for the inconvenience and thank you for your understanding.

KIZ team is currently talking with Polymath team about some cooperative works.
We are negotiating the cooperation on the development of security token exchange.

We apologize to KIZ community members for an uneasy situation.
We will make an effort to inform you of the good news as soon as possible.

We will keep devoting ourselves to develop KIZUNA PROJECT.

Thank you for your support.

私たちはプロジェクトに関する様々な取り組みを行なっています。

KEEP-Exchangeではフィードバックを元に不具合改善作業を行なっています。
開発体制を見直し、強化したチームで開発に取り組んでいます。

修正について慎重な作業を要するため、正式公開を7月以降とさせて頂きます。
正式公開の延期については、楽しみにお待ち頂いている皆様には心よりお詫び申し上げます。

β版テスターとしてご協力頂いている皆様へは別途メールを差し上げます。
改めて皆様の日頃のご協力に心より感謝致します。

Bit-ZでのKGT出金停止につきましてご迷惑、ご不便をお掛けし、申し訳ございません。
現在、KGTのシステム部分の調整から出金を一時停止しております。
Bit-Zをご利用の皆様には、ご不便をおかけしますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

KIZチームは現在、Polymathチームといくつかの協力に関するやり取りを行なっています。
今後、セキュリティートークン取引所開設において協力できることを目指し、話し合いを進めています。

KIZコミュニティの皆様には、ご不安な状況が続いていることをお詫び申し上げます。
いち早くより良いニュースをお届けできるように努力します。

KIZUNA PROJECTの発展のために尽力していきます。

どうぞよろしくお願いします。